Mirlo

FR//

Ma démarche est et sera toujours de proposer optionnellement du contenu digital gratuit via notre drive tout au long de la vie de ce label, mais je voudrais aussi porter à ta connaissance la possibilité de nous soutenir par la biais d’un réseau qui se veut une version hybride entre Bandcamp et Patreon, mais qui n’est et ne sera jamais affiliée à une corporation, de part sa structure coopérative.

Nos contenus y sont déjà disponible sur donation libre (j’ai choisi à ma guise la hauteur à laquelle je rétribue la plateforme, en ce qui me concerne 20% parce que le réseau est jeune et je suis convaincu que son développement nous est et nous sera tous bénéfique).
Grâce à son système de mécénat j’y ai créé une option de souscription qui pourrait nous permettre de nous développer un peu plus et de pouvoir proposer des objets physiques. Elle est de 10 euros par an, te donne accès à toutes nos sorties digitales – il y’en aura ! – et leur streaming gratuit sur le site, ainsi qu’à une copie physique, si nos revenus atteignent une somme qui pourrait financer la fabrication et, toujours dans une démarche sans profit, de payer les frais d’acheminement des objets vers toi, mécène.

Tu peux acceder ici à la Page d’Inscription

La page du Label accueillant nos projets se trouve ici !

EN//

My approach is and always will be to offer an option for free digital content via our drive throughout the life of this label, but I would also like to bring to your attention the possibility of supporting us through a network that is a hybrid between Bandcamp and Patreon, but which is not and will never be affiliated with any corporation, due to its cooperative structure.

Our content is already available there on a pay-what-you-want basis (I have freely chosen the amount I pay the platform, which in my case is 20% because the network is young and I am convinced that its development is and will be beneficial to us all).
Thanks to its sponsorship system, I have created a subscription option that could allow us to develop a little more and offer physical items. It costs €10 per year and gives you access to all our digital releases – there’s going to be some ! – and free streaming on the site, as well as a physical copy, if our income reached a level that could finance the manufacturing and, still on a non-profit basis, pay the costs of shipping the items to you, patron.

You can access the registration page Here

The label’s page that welcomes our projects can be found there !